Aia ka Dragon Boat Festival ma Iune 10, ma ka lā ʻelima o ka mahina ʻelima o ka mahina (i kapa ʻia ʻo Duan Wu). Loaʻa iā mākou 3 mau lā mai Iune 8 a Iune 10 e hoʻolauleʻa ai i ka lā hoʻomaha!
He aha kā mākou hana i ka ʻahaʻaina kuʻuna?
ʻO ka Dragon Boat Festival kekahi o nā ʻahaʻaina Kina kuʻuna a me kekahi o nā ʻahaʻaina poʻomanaʻo nui o Kina.
ʻO ka Dragon Boat Festival, ʻike ʻia hoʻi ʻo ka Dragon Boat Festival, he ʻahaʻaina Kina kuʻuna i hoʻolauleʻa ʻia ma ka lā ʻelima o ka mahina ʻelima. Kaulana ka ʻahaʻaina no kāna heihei waʻa deragona, kahi e hoʻokūkū kūʻē ai nā hui hoe waʻa kekahi i kekahi ma nā waʻa haiki i kāhiko ʻia me nā ʻīlio hae.
Ma waho aʻe o nā heihei waʻa dragon, hoʻolauleʻa nā kānaka i ka ʻahaʻaina ma o nā ʻano hana like ʻole a me nā kuʻuna. ʻO kēia paha ka ʻai ʻana i nā meaʻai kuʻuna e like me zongzi (nā dumpling laiki i ʻōwili ʻia i ka lau ʻohe), inu i ka waina maoli, a me ke kau ʻana i nā ʻeke e pale aku i nā ʻuhane ʻino.
He lā hoʻi ka ʻahaʻaina e ʻākoakoa ai ka ʻohana a me nā hoaaloha no ka hoʻolauleʻa ʻana a me ka hoʻomanaʻo ʻana i ka haku mele kahiko a me ke kuhina ʻo Qu Yuan, ka mea i ʻōlelo ʻia ua pepehi iā ia iho ma ke kau ʻana iā ia iho i loko o ka muliwai Miluo e kūʻē i ka hana palaho aupuni. Ua ʻōlelo ʻia ʻo ka heihei waʻa deragona i loaʻa mai ka hana o ka hoʻopakele ʻana i ke kino o Qu Yuan mai ka muliwai.
ʻO ka holoʻokoʻa, ʻo ka Dragon Boat Festival kahi manawa e hui pū ai nā kānaka, hauʻoli i nā hana kuʻuna, a hoʻolauleʻa i ka moʻomeheu a me ka hoʻoilina Kina.
He aha nā lāʻau lapaʻau Kuʻuna Kina e pili ana i ka Dragon Boat Festival?
ʻAʻole wale ʻo Mugwort i koʻikoʻi koʻikoʻi i ka wā o ka Dragon Boat Festival, he mau noi nui nō hoʻi i ka lāʻau lapaʻau Kina. E hoʻolauna kēia ʻatikala i kekahi mau lāʻau lapaʻau e pili ana i ka Dragon Boat Festival, a me ka pono a me ka hoʻohana ʻana i kēia mau lāʻau lapaʻau i ka lāʻau lapaʻau kuʻuna Kina.
ʻO ka mua, e hoʻokomo i ka wormwood. ʻO Mugwort, ʻike ʻia hoʻi ʻo ka lau mugwort, he lāʻau lapaʻau Kina maʻamau me ka ʻono, ʻawaʻawa, ʻano mehana a me ka ʻono, a no ke ake, ka spleen a me nā meridian kidney. Hoʻohana nui ʻia ʻo Mugwort i ka lāʻau lapaʻau Kina kuʻuna, ka mea nui no ka pale ʻana i nā iniseti, hoʻomaʻamaʻa i ka menstruation a me ka hoʻopuehu ʻana i ke anu, hoʻōki i ke koko, a wehe i ka wai. Ma ka Dragon Boat Festival, kau nā kānaka i ka mugwort ma ko lākou mau puka, i manaʻo ʻia e pale aku i nā ʻuhane ʻino, pale aku i nā maʻi maʻi, a mālama i ko lākou ʻohana palekana a olakino. I ka lāʻau lapaʻau Kina kuʻuna, hoʻohana pinepine ʻia ka mugwort e mālama i ka arthralgia maʻamau-maʻamau, menstruation maʻamau, stasis koko postpartum a me nā maʻi ʻē aʻe.
Ma waho aʻe o ka mugwort, pili pū ka Dragon Boat Festival i kekahi mau lāʻau lapaʻau ʻē aʻe. No ka laʻana, he lāʻau lapaʻau Pākē maʻamau ka calamus me ke ʻano ʻono, ʻawaʻawa, mahana a me ka ʻono, a no ke ake a me nā meridian spleen. Ma ka lā o ka Dragon Boat Festival, ua ʻōpiʻi nā kānaka i nā dumpling laiki me nā lau kalamus, i ʻōlelo ʻia e pale aku i nā ʻuhane ʻino, pale aku i nā maʻi ahulau, a hoʻonui i ka ʻai. I ka lāʻau lapaʻau kuʻuna Kina, hoʻohana nui ʻia ka calamus e hoʻomaha i ke ake a hoʻoponopono i ka qi, hoʻopau i ka makani a me ka wai, a hoʻoulu i ka noʻonoʻo. Hoʻohana pinepine ʻia no ka mālama ʻana i nā poʻo poʻo, ʻūlū, epilepsy a me nā maʻi ʻē aʻe.
Eia kekahi, pili pū ka Dragon Boat Festival i ke kinamona, poria, dendrobium a me nā mea lāʻau lapaʻau ʻē aʻe. ʻO ke kinamona ka lāʻau lapaʻau Pākē maʻamau me ke ʻano ʻono a me ka ʻono, a ʻo ia ke kuleana no ka puʻuwai, puʻupaʻa, a me nā meridian ʻōpū. Ma ka Dragon Boat Festival, hoʻomoʻa ka poʻe i nā dumpling laiki me ke kinamona, kahi i ʻōlelo ʻia e pale aku i ke anuanu, hoʻomaʻamaʻa i ka ʻōpū a hoʻonui i ka ʻai. I ka lāʻau lapaʻau Kina maʻamau, hoʻohana nui ʻia ke kinamona e hoʻomaʻamaʻa i nā meridian, hoʻopau i ke anuanu, hoʻokuke i ka makani a me ka dampness, hoʻoponopono i ka qi a hoʻomaha i ka ʻeha, a me nā mea ʻē aʻe. ʻO Poria cocos kahi lāʻau lapaʻau Pākē maʻamau me kahi ʻano ʻono, māmā, pālahalaha a me ka ʻono, a kuhikuhi ʻia i ka puʻuwai, spleen, a me nā meridian puʻupaʻa. I ka lā o ka Dragon Boat Festival, hoʻomoʻa ka poʻe i nā dumpling laiki me Poria cocos, i ʻōlelo ʻia e hoʻoikaika i ka ʻōpū a me ka ʻōpū a hoʻonui i ka ʻai. I ka lāʻau lapaʻau Kina kahiko, hoʻohana nui ʻia ʻo Poria cocos i ka diuretic a me ka dampness, hoʻoikaika i ka spleen a me ka ʻōpū, hoʻomaha i nā aʻalolo a hoʻoulu i ka hiamoe, a me nā mea ʻē aʻe. ʻO Dendrobium kahi lāʻau lapaʻau Kina maʻamau me ka ʻono a me ke ʻano ʻono a me ka ʻono, a no ka māmā a me ka ʻōpū meridian. Ma ka Dragon Boat Festival, hoʻomoʻa ka poʻe i nā dumpling laiki me ka dendrobium, ka mea i ʻōlelo ʻia e hoʻomaʻemaʻe i ka wela a hoʻomaʻemaʻe i nā māmā a hoʻonui i ka ʻai. I ka lāʻau lapaʻau Kina kahiko, hoʻohana nui ʻia ka dendrobium e hānai i ka yin a hoʻomaʻemaʻe i ka wela, hoʻomaʻemaʻe i ka māmā a hoʻomaha i ka ʻū, pōmaikaʻi i ka ʻōpū a hoʻoikaika i ka hana wai, a me nā mea ʻē aʻe.
ʻO ka ʻōlelo maʻamau, pili pili ka Dragon Boat Festival i nā lāʻau lapaʻau he nui. E hoʻohana ka poʻe i kekahi mau lāʻau lapaʻau e kuke ai i nā dumplings laiki ma ka Dragon Boat Festival. Ua ʻōlelo ʻia hiki iā lākou ke pale aku i nā ʻuhane ʻino, pale i nā maʻi maʻi, a hoʻonui i ka ʻai. ʻO kēia mau mea lāʻau lapaʻau he mau noi koʻikoʻi i ka lāʻau lapaʻau kuʻuna Kina a loaʻa ka waiwai lapaʻau waiwai. Manaʻo wau e hiki i nā mea a pau ke ʻoliʻoli i nā dumpling laiki ʻono ma ka Dragon Boat Festival a aʻo hou e pili ana i nā lāʻau lapaʻau, i hiki ai iā mākou ke hoʻoilina a hoʻomau i ka moʻomeheu kuʻuna Kina.
Ka manawa hoʻouna: Jun-07-2024